好词好句网

奥斯特洛夫斯基名言,今天为何仍能激励当代人?

关于生命与奋斗(最经典)

这是奥斯特洛夫斯基最广为人知的一段话,也是整部《钢铁是怎样炼成的》的核心思想。

奥斯特洛夫斯基名言,今天为何仍能激励当代人?-图1

中文原文:

人最宝贵的是生命,生命每个人只有一次,人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;在临死的时候,他能够说:“我的整个生命和全部精力,都已经献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”

俄文原文:

背景与解读: 这段话是小说主人公保尔·柯察金的内心独白,也是作者奥斯特洛夫斯基本人人生哲学的写照,他在写这部小说时,已经全身瘫痪、双目失明,生命垂危,这段话充满了对生命的敬畏和对理想的执着,它定义了“有意义”的人生标准:不是个人的安逸享乐,而是为崇高的理想(在当时背景下是“人类的解放”)而奋斗。


关于钢铁意志与战胜困难

这段话形象地解释了“钢铁”是如何炼成的,即通过斗争和磨砺。

中文原文:

钢铁的纪律,是在残酷的斗争中,在艰苦的考验中锻炼出来的。 钢铁的意志,是在同艰难困苦的斗争中磨砺出来的。

俄文原文:

背景与解读: 这段话强调了个人成长和意志力培养的途径,它告诉我们,真正的坚强和纪律不是天生的,而是在面对和克服重重困难的过程中逐渐形成的,就像炼钢一样,需要经过高温的淬炼,才能去除杂质,变得坚韧。


关于革命的理想与奉献

体现了当时背景下,一代青年为革命事业奉献一切的精神。

中文原文:

只为家庭活着,这是禽兽的私心;只为一个人活着,这是卑鄙;只为自己活着,这是耻辱。 人生的意义在于奉献,而不是索取。

俄文原文:

背景与解读: 这是一种集体主义和利他主义的人生观,它将个人价值的实现与更宏大的集体事业(革命、解放全人类)紧密联系在一起,在当时的苏联社会,这种思想被大力提倡,认为脱离集体的个人是渺小和可耻的。


关于青年的责任与未来

这段话充满了对青年的期望和激励。

中文原文:

青年是时代的灵魂,青年强,则国家强。 我们的时代是英雄的时代,需要英雄,也造就英雄。

俄文原文:

背景与解读: 奥斯特洛夫斯基将青年视为推动历史前进的核心力量,他认为,每一个青年都应该肩负起时代的重任,通过自己的奋斗成为时代的英雄,为国家和社会的进步贡献力量。


关于疾病与不屈的精神

这是作者在自身极度困苦中的感悟,展现了惊人的生命力。

中文原文:

我瘫痪了,但我没有倒下,我失明了,但我没有绝望,我的身体被囚禁了,但我的思想和灵魂是自由的。 死亡并不可怕,可怕的是碌碌无为地死去。

俄文原文:

背景与解读: 这段话是奥斯特洛夫斯基个人生活的真实写照,他在全身瘫痪、双目失明的情况下,以惊人的毅力口述完成了《钢铁是怎样炼成的》,这句话体现了他与命运抗争的顽强精神,认为精神的自由和生命的价值远比肉体的健康更为重要。

奥斯特洛夫斯基的名言充满了力量和激情,其核心精神可以概括为:

  1. 生命的价值在于奉献:为崇高的理想而奋斗,生命才有意义。
  2. 意志是在斗争中炼成的:困难和挫折是磨砺钢铁意志的熔炉。
  3. 青年是时代的先锋:应肩负起历史责任,成为创造历史的英雄。
  4. 精神力量可以超越肉体局限:即使在最黑暗的境地,思想和灵魂也能保持自由与强大。

这些名言虽然带有鲜明的时代烙印,但其中关于生命、奋斗、意志和理想的思考,至今仍然能给人以深刻的启示和鼓舞。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇