经典与广为流传的名言
这些是英语中最著名、最常被引用的友谊名言。
-
A friend in need is a friend indeed.
- 中文翻译: 患难见真情。
- 解读: 这是最经典的友谊谚语之一，强调只有在困难时刻伸出援手的朋友,才是真正的朋友。
-
A friend is someone who knows all about you and still loves you.
- 中文翻译: 朋友是那个了解你的一切,却依然爱你的人。
- 解读: 这句话强调了友谊中的接纳和忠诚。
-
Friendship is born at that moment when one person says to another, "What! You too? I thought I was the only one."
- 中文翻译: 当一个人对另一个人说：“什么！你也是吗？我还以为只有我一个人呢。”那一刻,友谊便诞生了。
- 解读: 这句话出自C.S.路易斯，它精准地描绘了发现共鸣和共同点时那种欣喜若狂的感觉,是友谊的开端。
-
The only way to have a friend is to be one.
- 中文翻译: 拥有朋友的唯一方法,就是自己先成为别人的朋友。
- 解读: 这句谚语强调了友谊需要主动付出,而不是被动等待。
-
Friendship is the hardest thing in the world to explain. It's not something you learn in school. But if you haven't learned the meaning of friendship, you really haven't learned anything.
- 中文翻译: 世界上最难解释的东西就是友谊，它不是在学校里能学到的，但如果你没有理解友谊的意义,那你其实什么都没学到。
- 解读: 这句名言强调了友谊在人生中的核心地位,它是一种深刻的人生智慧。
关于友谊的价值与意义
这类名言阐述了友谊为何如此重要。
-
Friendship is a single soul dwelling in two bodies.
- 中文翻译: 友谊是两个身体中共存的一个灵魂。
- 解读: 这句源自亚里士多德,是形容友谊亲密无间的最高赞美。
-
Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world.
- 中文翻译: 友谊是连接全世界人心的金线。
- 解读: 这句诗意的比喻说明了友谊具有跨越文化和时空的凝聚力。
-
Friendship is like money, easier made than kept.
- 中文翻译: 友谊就像金钱，建立起来容易,维持下去却很难。
- 解读: 这句名言提醒我们,友谊需要持续的经营和投入。
-
Friendship doubles your joys and divides your sorrows.
- 中文翻译: 朋友让你的快乐加倍,让你的悲伤减半。
- 解读: 这句简洁地概括了友谊的核心功能：分享快乐,分担痛苦。
友谊需要时间与经营
这类名言强调了建立和维护友谊需要耐心和努力。
-
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.
- 中文翻译: 当全世界都离你而去时，那个还愿意走进你生命里的人,才是真正的朋友。
- 解读: 这句话与 "A friend in need is a friend indeed" 意思相近,但更具画面感。
-
Friendship is the cement that holds life together.
- 中文翻译: 友谊是连接生活、让生活稳固的水泥。
- 解读: 比喻友谊是人生的基石,不可或缺。
-
A true friend is someone who is there for you when he'd rather be somewhere else.
- 中文翻译: 一个真正的朋友，是当他本可以在别处时,却选择陪在你身边。
- 解读: 这句话强调了友谊中的“牺牲”和“陪伴”精神。
-
The proper function of man is to live, not to exist. I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time.
- 中文翻译: 人类真正的功能是去生活，而不是仅仅存在，我不会浪费时间去延长生命,而是要去利用我的时间。
- 解读: 虽然这不是直接关于友谊的名言，但出自作家杰克·伦敦，常被用来表达珍惜时光、与挚友共度美好时光的重要性。
幽默与风趣的友谊名言
用轻松的方式谈论友谊。
-
Friends are the family we choose for ourselves.
- 中文翻译: 朋友是我们为自己选择的家人。
- 解读: 这句话温暖又风趣,表达了朋友之间那种超越血缘的亲密感。
-
I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.
- 中文翻译: 我宁愿与朋友一同走在黑暗中,也不愿独自走在光明里。
- 解读: 这句富有哲理的话，说明了陪伴的重要性,即使环境不那么理想。
-
A good friend is like a four-leaf clover; hard to find and lucky to have.
- 中文翻译: 好朋友就像四叶草；难找到,但拥有了就是幸运。
- 解读: 用四叶草这个幸运的象征来形容珍贵的朋友。
名人名言
一些伟人对友谊的看法。
-
Hold a true friend with both your hands. (Proverb)
- 中文翻译: 双手珍惜你真正的朋友。
-
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light. (Helen Keller)
- 中文翻译: 与朋友一同走在黑暗中，胜过独自走在光明里。 (海伦·凯勒)
-
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity. (Khalil Gibran)
- 中文翻译: 友谊永远是一种甜蜜的责任，而不是一个机会。 (纪伯伦)
-
One loyal friend is worth ten thousand relatives. (Euripides)
- 中文翻译: 一个忠诚的朋友胜过万个亲戚。 (欧里庇得斯)
希望这些名言能给您带来灵感！
