核心理论：“决定性瞬间”（The Decisive Moment）
这是布列松所有理论和实践的中心,也是他最广为人知的概念。
名言 1
“To take a photograph is to hold one's breath when all faculties converge in the face of fleeing reality. It is at that moment that mastering an image becomes a great physical and intellectual joy.”
中文翻译： “摄影，就是在现实生活稍纵即逝的瞬间，所有感官都凝聚起来时屏住呼吸，正是在那一刻，捕捉影像成为一种巨大的身心愉悦。”
解读： 这句话生动地描绘了摄影师在“决定性瞬间”的状态。
- 屏住呼吸: 比喻高度的专注和投入,心无旁骛。
- 所有感官 converge (汇聚): 指摄影师的眼睛、大脑、直觉和情感在同一时间达到完美的协调。
- fleeing reality (稍纵即逝的现实): 强调了事件发生的不可复制性,摄影师必须像猎手一样等待时机。
- 身心愉悦: 这不仅仅是技术上的成功,更是一种精神上的满足和创作的狂喜。
名言 2
“For me, the camera is a sketch book, an instrument of intuition and spontaneity, the master of the instant which, in visual terms, questions and decides simultaneously. In order to ‘give a meaning’ to the world, one has to feel oneself involved in what one frames through the viewfinder. This attitude requires concentration, discipline of mind, sensitivity, and a sense of geometry.”
中文翻译： “相机是一本素描本，是直觉与自发的工具，是瞬间的主宰，它在视觉上同时进行提问和决断，为了让世界‘具有意义’，人必须让自己透过取景器所框取的画面有所感触，这种态度需要专注、思想的纪律、感受力和几何感。”
解读： 这句话深入解释了“决定性瞬间”的内涵。
- 素描本 / 直觉与自发: 相机不是冷冰冰的机器,而是摄影师延伸直觉和情感的工具。
- 同时进行提问和决断: 摄影师在取景的瞬间，内心在不断地问“这是什么？它重要吗？”，同时必须立刻做出“拍”或“不拍”的决定,这个过程极其迅速。
- 让自己有所感触: 布列松强调，照片必须有情感，摄影师必须对所拍之物有共鸣,否则拍出的照片只是空洞的记录。
- 专注、纪律、感受力、几何感: 这是实现“决定性瞬间”的四大要素，几何感尤其重要，指的是对画面构图、线条、形状和光影的敏锐把握。
关于摄影与绘画的关系
布列松早期学习绘画,这深刻影响了他的摄影构图理念。
名言 3
“Photography is an immediate reaction, drawing is a delayed reaction.”
中文翻译： “摄影是即时反应，绘画是延迟反应。”
解读： 这句话精辟地指出了摄影与绘画在创作时间上的根本区别。
- 摄影: 需要在现场瞬间捕捉，没有太多时间思考,依赖直觉和快速判断。
- 绘画: 有充足的时间去构思、修改、添加、删减,是一种深思熟虑后的表达。
名言 4
“The picture is good or not, from the moment it was caught in the camera.”
中文翻译： “一张照片的好坏，从按下快门的瞬间就已经决定了。”
解读： 这句话强调了摄影的“决定性瞬间”是不可逆转的，后期的编辑（如裁剪）只是对已经存在的“决定性瞬间”进行微调，而不是创造，布列松非常反对大幅度的后期裁剪,他认为构图应该在拍摄时就完成。
关于摄影的本质与态度
布列松认为，摄影是一种观看世界的方式,而不仅仅是技术。
名言 5
“Your first 10,000 photographs are your worst.”
中文翻译： “你的头一万张照片，都是你拍得最差的。”
解读： 这句话并非要打击初学者，而是在强调练习和积累的重要性，它告诉我们，摄影技艺的精进没有捷径，必须通过大量的拍摄来磨练自己的眼力、构图能力和对瞬间的把握力，这个数字是象征性的，意思是要达到精通,需要付出巨大的努力。
名言 6
“The artist and the photographer both have to know when to say when.”
中文翻译： “艺术家和摄影师都必须懂得何时收手。”
解读： 这是关于简洁和克制的智慧，一张好照片不应该是被过度解读或信息过载的，布列松认为，摄影师应该在画面最有力、最纯粹的时刻停止拍摄，避免画蛇添足，这种“少即是多”的理念,让他的作品充满了力量和诗意。
名言 7
“The picture-story involves a responsibility toward the people portrayed who should be treated with humanity and respect.”
中文翻译： “图片故事包含着对被拍摄者的一种责任，应当以人道和尊重的态度对待他们。”
解读： 这句话体现了布列松深厚的人文主义关怀，他不仅仅是旁观者，更是参与者，他认为，摄影师有道德责任去尊重自己的拍摄对象，尤其是在拍摄纪实和人文题材时,这种态度让他的照片充满了人性的温度。
布列松的名言可以概括为以下几个核心思想：
- 瞬间性: 捕捉稍纵即逝的现实。
- 直觉性: 相信眼睛和大脑的瞬间判断,而非过度依赖思考。
- 构图性: 画面必须具有几何美感和内在秩序。
- 人文性: 摄影是对世界的观察和回应,充满情感和尊重。
- 简洁性: 懂得在关键时刻停止,让画面自己说话。
对于任何想要理解摄影本质的人来说,布列松的这些名言都是一座宝贵的思想宝库。
