好词好句网

西班牙语名言警句藏着怎样的智慧?

西班牙语文化中充满了充满智慧和哲理的名言警句,它们或源于文学巨匠,或来自民间谚语,言简意赅,意蕴深远。

以下为您精选了一些经典且常用的西班牙语名言警句,并附上中文释义和出处,希望能对您有所帮助。

西班牙语名言警句藏着怎样的智慧?-图1
(图片来源网络,侵删)

关于人生与生活

这些名言探讨了人生的意义、态度和选择。

  1. La vida es sueño.

    • 中文释义: 人生如梦。
    • 出处: 这是西班牙黄金世纪剧作家佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡 的著名戏剧《人生如梦》 的核心主题,表达了人生的虚幻与短暂。
  2. A la vida, la vida.

    • 中文释义: 生活就该享受生活。
    • 出处: 西班牙剧作家何塞·埃切加赖 的名言,它鼓励人们活在当下,尽情体验和享受生命带来的乐趣,不必过于忧虑未来。
  3. No por mucho madrugar, amanece más temprano.

    西班牙语名言警句藏着怎样的智慧?-图2
    (图片来源网络,侵删)
    • 中文释义: 起得再早,天也不会提前亮。
    • 出处: 民间谚语,这句话告诉我们,有些事情是无法通过个人努力来改变的,要学会顺其自然,接受现实,不要做无用功。
  4. Más vale tarde que nunca.

    • 中文释义: 迟做总比不做好。
    • 出处: 西班牙语和英语中的通用谚语,强调行动的重要性,即使开始得晚了,也比永远不开始要强。
  5. La vida no es una ciencia exacta.

    • 中文释义: 人生不是一门精确的科学。
    • 出处: 现代常用语,意思是人生充满了不确定性和意外,没有标准答案,需要我们灵活应对。

关于努力与坚持

这些名言强调了勤奋、毅力和坚持的重要性。

  1. Donde hay voluntad, hay camino.

    西班牙语名言警句藏着怎样的智慧?-图3
    (图片来源网络,侵删)
    • 中文释义: 有志者,事竟成。
    • 出处: 这句话是西班牙语版的“Where there's a will, there's a way”,是激励人心的经典格言。
  2. A caballo regalado no se le miran los dientes.

    • 中文释义: 赠送的马,不要看它的牙。
    • 出处: 民间谚语,意思是对于别人免费给予的好东西,不应该挑剔它的缺点,类似于中文的“得了便宜还卖乖”或“不要挑剔礼物”。
  3. El tiempo es oro.

    • 中文释义: 时间就是金钱。
    • 出处: 源自拉丁语 Tempus est aurum,提醒人们要珍惜时间,因为时间是最宝贵的资源。
  4. El que persevera alcanza.

    • 中文释义: 坚持不懈者终将成功。
    • 出处: 一句简单而有力的格言,强调了持之以恒是通往成功的关键。

关于智慧与经验

这些名言探讨了知识的价值、经验的重要性以及如何做出明智的决策。

  1. La experiencia es la madre de la ciencia.

    • 中文释义: 经验是科学之母。
    • 出处: 民间谚语,强调了实践经验在获取知识和智慧中的基础性作用。
  2. Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

    • 中文释义: 魔鬼因年老而聪明,并非因他是魔鬼。
    • 出处: 民间谚语,意思是年龄和经验能带来智慧和洞察力,比天赋或头衔更重要。
  3. Ojos que no ven, corazón que no siente.

    • 中文释义: 眼不见,心不烦。
    • 出处: 民间谚语,表达了一种逃避现实的心理,即看不到不好的事情,就不会为此感到难过或担忧。
  4. No hay mal que por bien no venga.

    • 中文释义: 塞翁失马,焉知非福。
    • 出处: 民间谚语,鼓励人们在遭遇不幸时保持乐观,相信坏事最终可能会带来好的结果。

关于爱情与友谊

这些名言深刻地描绘了情感世界中的爱与友谊。

  1. Amor con amor se paga.

    • 中文释义: 爱要用爱来回报。
    • 出处: 民间谚语,强调了在爱情和人际关系中,相互的爱和回报是维持关系的基础。
  2. El amor es un animal extraño.

    • 中文释义: 爱是一种奇怪的生物。
    • 出处: 阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 的诗句,爱是复杂、难以捉摸且不可预测的。
  3. A good friend is like a four-leaf clover: hard to find and lucky to have.

    • 中文释义: 好朋友就像四叶草:难找,但拥有它就是幸运。
    • 出处: 虽然是英文,但在西班牙语世界也广为流传,常被翻译为 "Un buen amigo es como un trébol de cuatro hojas: difícil de encontrar y afortunado de tener."

关于时间与机遇

这些名言提醒我们珍惜时间并抓住机遇。

  1. Aprovechar el tiempo es la mejor inversión.

    • 中文释义: 利用时间是最好的投资。
    • 出处: 现代格言,将时间视为一种可以投资并获得回报的资源,鼓励人们高效地度过每一天。
  2. La ocasión la pintan calva.

    • 中文释义: 机遇光秃秃的(没有头发),一旦错过就抓不住了。
    • 出处: 民间谚语,这是一个非常形象的比喻,意思是机会是短暂的,一旦溜走就很难再回来,所以要果断抓住。

希望这些名言警句能让您感受到西班牙语的魅力和智慧!

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇