年代久远：出自古代典籍，语言晦涩，背景复杂，文化差异：源于特定文化背景或历史事件，不了解就无法理解其深意，翻译问题：从外文翻译而来，失去了原文的韵味或产生歧义，断章取义：只听到后半句，不明白前半句的语境，导致意思完全相反或跑偏，作者冷僻：出...
