这句名言出自列宁于1918年11月写的文章《论我们革命》（）。
名言原文与译文
俄文原文：
中文译文：
“鹰有时可能比鸡飞得低，但鸡却永远飞不到鹰那么高。”
名言的深刻含义
这句名言通过“鹰”和“鸡”的鲜明对比,深刻地阐述了以下几个核心思想：
阶级本性与历史使命的区分
- 鹰：象征着无产阶级革命者、布尔什维克党和先进阶级，他们具有高远的志向、宏大的历史视野和改变世界的革命使命，他们天生就应该翱翔于高空,代表的是历史前进的方向。
- 鸡：象征着小资产阶级、市侩庸人、机会主义者或思想保守的人，他们目光短浅，只关心眼前的蝇头小利，满足于现状,缺乏革命理想和远大抱负。
对暂时困难的清醒认识
列宁写下这句话时，正值苏维埃政权最困难的时期，国内战争爆发，经济凋敝，许多人对革命的前途感到悲观，甚至有人质疑“十月革命是否搞早了”，当时，孟什维克和机会主义者攻击布尔什维克，说他们脱离了俄国的“现实”，就像“鹰”飞得太高，结果掉到了地上，变成了“鸡”。
列宁用这句名言来回应这些批评：
- 承认“低飞”的现实：他承认，革命者在特定历史条件下，可能会因为策略需要或客观困难而暂时处于“低飞”状态，甚至可能会被敌人贬低为“鸡”，这指的是革命在前进过程中遇到的挫折、妥协和暂时的困难。
- 强调本质不变：“低飞”不等于“变成鸡”，一个革命者的本质、他的阶级立场、他的历史使命是不会改变的，即使暂时处境困难，他依然是“鹰”，他的目标依然是飞向高空，而那些“鸡”，无论环境如何变化，它们的天性决定了它们永远只能在地面刨食，永远无法达到“鹰”的高度。
对革命前途的坚定信念
这句名言的核心目的是鼓舞士气，坚定信念,它告诉所有布尔什维克和革命群众：
- 不要因为暂时的困难和敌人的嘲讽而动摇。
- 我们的革命是符合历史规律的,我们的目标是远大的。
- 眼前的困难只是“低飞”，是为了积蓄力量，等待时机再次“高飞”,我们的本质和最终目标决定了我们必将胜利。
列宁的“鹰与鸡”的比喻，是一个关于阶级本质、历史使命和革命信念的精辟论述，它划清了革命者与庸人的界限，提醒人们在困难和挫折面前要保持清醒，坚守初心，坚信无产阶级革命者如同雄鹰，无论经历怎样的风雨，其翱翔天际的本能和使命是永远不会改变的,这句名言也因此成为了列宁主义中关于革命者精神品格的经典表述。
