Part 1: 经典诗歌节选 (Famous Excerpts)

这些是经过时间考验的经典诗句,可以直接引用或作为灵感来源。

Elizabeth Barrett Browning - "How Do I Love Theee?"

伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的这首诗是表达爱情的巅峰之作。

How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace.

I love thee to the level of every day's Most quiet need, by sun and candle-light. I love thee freely, as men strive for Right; I love thee purely, as they turn from Praise.

I love thee with the passion put to use In my old griefs, and with my childhood's faith. I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints,—I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose, I shall but love thee better after death.

中文翻译:

我该怎样爱你？让我一一细数。 我用我的灵魂所能触及的深度、广度和高度去爱你， 当思想无法触及之处,为了存在的终极与恩典之美。

我用每日最宁静的需要去爱你，无论是日光下还是烛光里。 我自由地爱你，如同人们追求正义； 我纯粹地爱你,如同他们远离赞誉。

我用我昔日悲苦中曾燃起的激情去爱你， 用我孩童时代的信念去爱你。 我用一种仿佛为我逝去的圣人而失去的爱去爱你， 用我生命的呼吸、微笑和泪水去爱你！——倘若上帝允许， 我将在死后更深刻地爱你。

使用建议: 这首诗非常深情，适合在重要的纪念日或求婚时使用，可以摘取其中最打动你的几句，比如开头的 "How do I love thee? Let me count the ways."

Roy Croft - "I Love You"

这首诗虽然作者有争议,但其质朴真诚的语言广为流传。

I love you Not only for what you are, But for what I am When I am with you.

I love you Not only for what You have made of yourself, But for what You are making of me.

I love you For the part of me That you bring out.

I love you For putting your hand Into my heaped-up heart And passing over All the foolish, weak things That you can't help Seeing there,

For drawing out into the light All the beautiful memories That I had hidden away Like a rose.

I love you For drawing out The best that is in me.

I love you Because you have done More than any creed could have done To make me good, And more than any fate Could have done To make me happy.

You have done it Without a touch, without a word, Without a sign.

You have done it By being yourself.

Perhaps that is what Being a friend means.

中文翻译:

我爱你， 不仅因为你是谁， 更因为和你在一起时,我是谁。

我爱你， 不仅因为你为自己成就了什么， 更因为你正在将我塑造成什么。

我爱你， 因为你激发了我内心的部分。

我爱你， 因你将你的手伸入我堆积的心房， 宽恕了所有你无法回避的， 那些愚蠢、脆弱的过往。

因你将我如玫瑰般珍藏的， 所有美好的记忆都带入阳光。

我爱你， 因你将我内心最好的一切都激发出来。

我爱你， 因为你比任何信条都更能让我向善， 比任何命运都更能让我幸福。

你做到了， 无需触碰，无需言语,无需暗示。

你做到了， 只凭做你自己。

也许,这就是友谊的真谛。

使用建议: 这首诗侧重于伴侣如何让自己变得更好，强调的是相互成就和深刻的精神连接,非常适合送给那个让你成为更好自己的人。

Part 2: 现代短诗 (Modern & Short Poems)

现代短诗更简洁、直接,适合写在卡片或短信里。

The Coffee Shop Poem

My world before you was a quiet room, Filled with shadows and the afternoon gloom. Then you walked in, a splash of light and grace, And lit up every corner of the place.

Now my world is warm, it's full and bright, Because you are my perfect, guiding light.

中文翻译:

遇见你之前，我的世界是寂静的房间， 充满了阴影与午后的昏暗。 然后你走了进来，如一道优雅的光， 点亮了这里的每一个角落。

如今我的世界温暖、丰盈而明亮， 因为你是我完美、引路的星光。

使用建议: 这首诗用“光”和“房间”的比喻，生动地描绘了对方出现前后自己世界的巨大变化，简单易懂,充满画面感。

The Ocean Metaphor

They say the ocean is vast and deep, A secret from its surface it will keep. But darling, you're the ocean to my soul, Making me feel wonderfully whole.

Your tides of love, they ebb and flow, Teaching my heart how to grow. In your depths, I'm safe and free, The only place I long to be.

中文翻译:

人们说海洋广阔而深邃， 隐藏着无数不为人知的秘密。 但亲爱的，你是我灵魂的海洋， 让我感到无比的完整与安详。

你爱的潮汐，有起有落， 教会了我的心如何成长。 在你的深处，我安全而自由， 那是我唯一向往的归宿。

使用建议: 用“海洋”来比喻爱人的深度、力量和包容性，非常浪漫，适合送给性格沉稳、有深度、给你安全感的伴侣。

Part 3: 为你原创 (Original Poems for You)

这里为您创作两首不同风格的原创诗歌,您可以根据自己的情况修改使用。

A Simple, Heartfelt Poem (一首简单真挚的诗)

My days were just pages, before you arrived, A story untold, a feeling un-lived. Your laughter is music, your smile is the sun, A beautiful journey has now just begun.

You're the "hello" in my every morning, The sweet, gentle thought without any warning. So here's all I want you to know, I love you more with each day that will go.

中文翻译:

在你到来之前，我的日子只是白纸一张， 一个未曾讲述的故事，一种未曾感受的情感。 你的笑声是音乐，你的微笑是暖阳， 一段美丽的旅程,就此启航。

你是我每个清晨的“你好”， 是那不经意间，甜蜜又温柔的思绪萦绕。 这是我最想让你知道， 我的爱，与日俱增,直到永远。

使用建议: 这首诗语言朴实，情感直接，适合日常表达爱意,比如放在对方的早餐旁或作为一条甜蜜的短信。

A Poem for a Quiet Love (一首写给安静的爱)

I don't need grand words or a sky full of stars, To tell you the secrets that are in my heart. Just the quiet comfort when we sit side by side, The unspoken feelings that we cannot hide.

It's in the way you listen, the way you understand, Holding my hand gently with your own. You are my harbor, my safe, steady ground, The quietest, most beautiful love I've ever found.

中文翻译:

我不需要华丽的辞藻或满天繁星， 来诉说心底深藏的秘密。 只需要我们并肩而坐时的那份宁静慰藉， 那些无法隐藏的、心照不宣的感觉。

在你倾听的方式里，在你理解的眼神里， 在你轻轻握住我的手里。 你是我的港湾，是我安稳的陆地， 我曾找到过的，