《世界上最远的距离》
作者：张小娴 (歌词部分)
世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是 我站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最远的距离 不是我站在你面前 你却不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛彻心脾 却深埋心底
世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱 却不能够在一起
世界上最远的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是 明知真爱无敌 却装作毫不在意
世界上最远的距离 不是 树与树的距离 而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离 不是 树枝无法相依 而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹 而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅 而是 尚未相聚 便注定无法相聚
世界上最远的距离 是 鱼与飞鸟的距离 一个在天 一个却深潜海底
背景与解读
-
作者归属：
- 这段文字最初是香港作家张小娴为她的小说或散文所写的片段，因其精准地捕捉了爱情中的无奈与心碎,而被广泛引用和流传。
- 后来，这段文字被用作歌手齐秦的经典歌曲《大约在冬季》》的歌词（或副歌部分），从而通过音乐的力量传遍了华人世界,很多人最初是通过这首歌认识这段文字的。
-
核心主题：
- 这首诗歌的核心主题是“心灵的距离”，它反复强调，物理上的距离（生与死、树与树、鱼与鸟）并非最远，真正的绝望源于心理上的隔阂、无法言说的爱意、无法跨越的阻碍以及最终的错过。
- 它描绘了爱情中几种极致的痛苦：
- 爱而不知：深爱对方,对方却毫无察觉。
- 爱而不能言：心中有爱，却因各种原因（胆怯、骄傲、环境）无法表达。
- 爱而不得：彼此相爱，却因现实阻碍（如家庭、身份、命运）无法相守。
- 爱而无望：明知相爱，却要假装漠不关心,承受内心的煎熬。
- 注定错过：如同鱼与飞鸟，天生处于无法交集的世界,距离是永恒的。
-
艺术特色：
- 递进与对比：诗歌采用层层递进的结构，每一节都在前一节的基础上深化“距离”的含义，从“不知道我爱你”到“不能说”，再到“不能在一起”，最后上升到“注定无法相聚”,情感强度不断加深。
- 意象鲜明：运用了“生与死”、“树枝”、“星星”、“鱼与飞鸟”等意象，将抽象的情感距离具象化，特别是“鱼与飞鸟”的结尾，极具画面感和宿命感,成为点睛之笔。
- 语言朴素而深刻：用简单直白的语言，表达了复杂深沉的情感，容易引起共鸣,这也是它能广泛流传的重要原因。
其他版本与澄清
需要注意的是，网络上流传着另一个署名为“泰戈尔”的版本，内容与张小娴的版本非常相似。但这其实是一个常见的误解。 经考证，这段文字并非出自泰戈尔的作品（如《飞鸟集》或《吉檀迦利》），它很可能是后人模仿泰戈尔的风格，并借其名望进行传播的结果。最原始、最权威的作者应该是张小娴。
“世界上最远的距离”以其对爱情中“心”与“心”之间无法跨越的鸿沟的深刻洞察，成为了一首经久不衰的现代“诗歌”，它不仅仅是文字的组合，更是无数人心中关于爱、遗憾与距离的集体共鸣，无论它源于小说、歌词还是网络,它的艺术价值和情感力量都是毋庸置疑的。
