William Blake (威廉·布莱克) - The Tyger
《老虎》是浪漫主义诗人威廉·布莱克的代表作，以其强大的力量感和深刻的哲学思辨而闻名，诗歌通过一连串充满力量和美感的诘问，塑造了一个令人敬畏的猛虎形象，并引向对造物主与善恶的终极思考。
中文参考翻译： 老虎！老虎！黑夜的森林中， 燃烧着的煌煌的火光， 是怎样的神手或天眼， 为你塑造了可怕的强健？
英文原文： Tyger! Tyger! burning bright In the forests of the night, What immortal hand or eye, Could frame thy fearful symmetry?
Robert Frost (罗伯特·弗罗斯特) - The Road Not Taken
《未选择的路》是弗罗斯特最负盛名的诗之一，它表面上描述了林中的一次选择，实则深刻地探讨了人生、选择与遗憾的主题，那句“林中有两条路，我选择人迹更少的那一条”已成为经典，激励着无数人做出自己的选择。
中文参考翻译： 也许多少年后在某个地方， 我将轻声叹息把往事回顾： 一片树林里分出两条路， 而我选了人迹更少的一条， 从此决定了我一生的道路。
英文原文： Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by, And that has made all the difference.
A. E. Housman (A.E.豪斯曼) - A Shropshire Lad
这首诗出自豪斯曼的诗集《什罗郡的少年》，以其简洁的语言、真挚的情感和对青春、逝去和死亡的描绘而著称，这首诗表达了一种深刻的、无法言说的悲伤，认为爱意只能在沉默中永恒，一旦说出口，便会消逝。
中文参考翻译： “你的脸庞我映在心间， 它将永驻，永远不变； 因为我所见，或所能见， 唯有你那沉静的容颜。”
英文原文： “Into my heart’s an air that kills From yon far country blows: What are those blue remembered hills, What spires, what farms are those?”
(这首诗的第一节同样经典，但第三节更能体现其核心情感)
Emily Dickinson (艾米莉·狄金森) - Hope is the thing with feathers
狄金森的诗以短小精悍、意象奇特而著称，这首诗将“希望”比作一只永不停止歌唱的小鸟，即使身处暴风雨，它也从未向人索取过一寸稻草，这个比喻生动地描绘了希望坚韧、无私的本质。
中文参考翻译： 希望是长着翅膀的小鸟， 栖居在人的心灵； 它唱着没有歌词的歌， 永远不会停歇。
英文原文： "Hope" is the thing with feathers - That perches in the soul - And sings the tune without the words - And never stops - at all -
W. H. Auden (W.H.奥登) - Funeral Blues
这首诗因其出现在电影《四个婚礼和一个葬礼》中而广为人知，它以极其直白、有力的语言，表达了极致的悲伤和失落，从“停止所有的时钟”到“让飞机在天上叹息”，诗中一系列夸张的意象，将爱人逝去后整个世界崩塌的感觉刻画得淋漓尽致。
中文参考翻译： 停止所有的时钟，切断电话， 让狗在院子里狂吠， 让钢琴盖蒙上灰尘， 让鼓声沉默。
英文原文： Stop all the clocks, cut off the telephone, Prevent the dog from barking with a juicy bone, Silence the pianos and with muffled drum Bring out the coffin, let the mourners come.
ee cummings (E.E.卡明斯) - i carry your heart with me(i carry it in
E.E.卡明斯以其独特的排版、语法和用词而闻名，这首诗是他最著名的爱情诗之一，形式上非常新颖，但情感上却无比纯粹和深情，它将爱比作生命和存在的基石，表达了“我带着你的心，因此我从不孤独”的深刻信念。
中文参考翻译： 我带着你的心，我带着它， 在我的心里，我带着它。
英文原文： i carry your heart with me(i carry it in my heart)i am never without it(anywhere i go you go,my dear;and whatever is done by only me is your doing,my darling)
William Ernest Henley (威廉·恩斯特·亨利) - Invictus
《不可征服》是一首充满力量和尊严的诗歌，它传达了一种在逆境中不屈不挠、掌控自己命运的英雄气概，诗中的“我是我命运的主宰，我是我灵魂的船长”激励了无数身处困境的人们。
中文参考翻译： 我是命运的主宰，我是灵魂的船长。
英文原文： I am the master of my fate: I am the captain of my soul.
希望这份精选的短篇诗歌列表能让您领略到英文诗歌的魅力！
